光绪勘定西北边界俄文译汉图

图题《光緖勘定西北邊界俄文譯漢圖》，清光绪甲午年（1894年）春二月于俄罗斯圣彼得堡印刷，原件分上下两幅，全幅尺寸54 x 99公分，右下角附图题为《附和田至罗布泊新图》。

光绪八年至十年间（1882年-1884年），中俄之间对其边界进行了详细的勘察和划定，其范围北起科布多之大阿尔泰山，南抵喀什噶尔之乌孜别里山口，包括了当时未定界的帕米尔地区。该项工作涉及到了地图的翻译、地名的核实以及界线的确定。

地图分为上下两部分，以便于展览。图上详细标记了边界线，以及相关的城镇和地标。地名的翻译大致保持了与汉语名称一致。译汉原图为俄文版，使用了英国的经纬度系统，本版本中加入了中文的经纬度标记。图中所有的标识和图像都尽可能地保持原样，以符合翻译的标准。

细节图预览

文件下载详情：

原图上下两幅分辨率分别为23214x12679、23197x12758像素，总下载大小约为170MB。